On a July day in a suburban Pittsburgh mall food court, Kevin Edler and his wife, Lex, donned their rainbow gear and waited. Families shuffled ...